Here is a write-up I did a couple of years ago explaining how Newton discovered his law of gravity, and the evidence for it, written for Flat Earthers and people who might take their claims seriously.